互联网背景下达斡尔族文献数字化建设的实践与

达斡尔族现主要分布于内蒙古自治区和黑龙江省交界的嫩江流域，另有少量居住在辽宁及新疆塔城。达斡尔人机智勇敢、刻苦耐劳，在长期与大自然和谐相处中，形成了独具特色的优秀民族文化，从而创造了弥足珍贵的精神财富。尤其是以渔猎文化、民俗文化、服饰文化、礼仪文化和萨满文化为代表的反映其民族特质和风貌的历史文化资源，不仅是达斡尔族人民的骄傲，更是北方特色的民族文化中一颗璀璨的明珠，是中华民族优秀文化的重要组成部分。文献是一个民族文化传承与创新的基石[1]，达斡尔文献作为记录知识载体，见证了达斡尔族文化在漫长历史长河中的辉煌与繁荣，沧桑与艰辛，承载了厚重的达斡尔源远流长的历史文化信息及精神内涵，为现代人及后人研究与解读达斡尔文化密码奠定了有力基础，也为达斡尔民族文化的继承、传播与弘扬发挥着重要作用。

一、达斡尔文献数字化建设的背景

通过大量阅读文献和分析文献以及多次深入达斡尔地区进行实地调研，同时又与达斡尔族各级学会、协会、研究会的领导及专家学者访谈得知，达斡尔族各种类型的文献资源十分丰富，且具有极高的研究价值，但一直以来都是以传统方式分散收藏于地方各级研究机构的资料室中和民间个人家中，其中具有研究价值的图书、传记、史志、手稿等类型的文献甚至一些孤本、珍本文献都是以传统的纸质载体散居。音视频文献多以光盘在多数散落在民间。这种收藏上以地域性的各自为政、零星散居的现状十分不利于对达斡尔文献的保护和资源共享，而且也极易损毁和遗失，导致不可挽回和不可估量的损失。另一方面，由于达斡尔人口基数少、没有文字以及现代文明的交融等诸多因素，其本来的民族特征也正在逐渐弱化。达斡尔族本身没有文字，因此很多优秀文化能够传承下来长期以来基本靠的是口口相传的方式，但是在城镇化推进过程中，很多达斡尔族人特别是年轻一代与外界的一切交流活动都使用汉语，相当一部分人不想学也不会讲民族语言，这种状况使得达斡尔民族语言的传承也面临危机。由此可以看出，随着时代的发展和社会的变迁，达斡尔的传统文化在多元文化共融的夹缝中渐行渐远，其民族文化正在面临着衰退甚至消亡的困境。因此，利用 “互联网+” 等现代信息技术将达斡尔文献进行抢救式的数字化保护刻不容缓。数字化整理与保护达斡尔民族文献不仅能为进行达斡尔族历史发展全貌及民族族源等问题的研究提供重要的文献支撑，也对研究达斡尔族科技创新具有重要的学术价值。[2]同时，必定对保护和传承嫩江流域达斡尔文化遗产，树立民族自信，促进民族教育、文化、科学、经济等方面的发展起到重要作用。

二、达斡尔文献数字化建设的路径

保存人类文化遗产是图书馆的首要职能，保护地域少数民族文化遗产是地方性大学图书馆的首要职责，保存民族文献是提供文化资源保障的前提和基础。达斡尔文献数字化建设就是将印刷型、手写型、缩微型、视听型等各种不同载体形态的文献利用现代信息技术及多媒体技术统一转换成数字化形态，然后通过重新聚类、整合等技术手段的加工向用户展呈现出来一种全新的、有序的文献存储方式，以实现达斡尔族民族文献的再生和利用，目的是向从事达斡尔文化及相关研究的机构及个人用户提供原始形态及增值形态的文化产品与知识服务[3]，同时，也使民族文献得到长期性的乃至永久性的保存与保护，对促进达斡尔地区文化教育、旅游事业的发展有着极其重要的应用价值。

(一) 数字资源的收集

数据是数字化平台的核心和基础。嫩江流域达斡尔文献数字化建设首要任务是制定数据采集标准，规范数据采集范围，以确保基础数据科学、完整和详实。平台的基础数据由馆藏资源的提取、网络资源的挖掘和田野调查的获取三个方面构成。

1.馆藏资源的提取

齐齐哈尔大学图书馆历史悠久，资源丰富，收藏了一定数量记录北方少数民族独特灿烂文化的文献资源，涵盖了正式出版的有关达斡尔族的研究成果。例如学术著作、民间传说、文物图典、史料文集、地方志等等，这些文献是数字化平台的第一首选资源。同时，齐齐哈尔大学自从2011年被批准为“黑龙江省西部地区文化传承与发展研究中心”的七年来，教师及相关研究人员从不同的视角对达斡尔民族文化的研究已经取得了丰硕成果，如于春梅等人发表的“达斡尔族非物质文化传承与保护论略”、 吴丽华等人发表的“城镇化进程中达斡尔族村屯现状调查思考”、张晓红等人出版的《达斡尔族民间舞蹈哈库麦勒》等等，这些研究成果也是数字化平台中的宝贵资源。

文章来源：《美术文献》 网址: http://www.mswxzz.cn/qikandaodu/2021/0708/800.html